Un son deux fois plus fort, c'est 6 décibels de plus ou 10 ? Les deux réponses sont justes et c'est exactement pour ça que tout le monde s'embrouille. Avec 6 dB de plus votre logiciel voit un signal deux fois plus grand. Avec 10 dB de plus votre oreille a l'impression d'un son deux fois plus fort. La machine et l'oreille ne mesurent pas la même chose.
Pourquoi le décibel n'est pas une règle graduée ?
Votre oreille est une bestiole étonnante : elle perçoit aussi bien le moustique que l'avion au décollage. Entre le son le plus faible que vous distinguez et ce réacteur entendu de près, il y a un rapport d'environ un million de millions en énergie. Posez ça sur une règle où le son le plus faible fait un millimètre : l'avion se retrouve à un million de kilomètres et aucune graduation ne peut tenir ça.

Alors on a inventé une échelle où chaque pas multiplie au lieu d'ajouter. Dix décibels de plus font dix fois plus d'énergie quel que soit le point de départ : passer de 1 à 10 ou de 1 000 à 10 000 représente le même pas de 10 dB. Vingt décibels font cent fois plus, trente décibels mille fois plus et les 120 dB entre le seuil de l'audition et l'avion correspondent bien à nos mille milliards.

Pourquoi la machine double à 6 dB et l'oreille à 10 ?
Dans votre logiciel le crête-mètre mesure la hauteur de la forme d'onde, autrement dit une tension. Or l'énergie d'un signal grandit comme le carré de sa hauteur, à la manière d'une voiture qui roule deux fois plus vite et emporte quatre fois plus d'énergie. Doubler la hauteur de l'onde revient donc à quadrupler l'énergie, et quatre fois plus d'énergie font 6 dB. D'où les deux formules : 20 fois le logarithme du rapport pour une tension, 10 fois pour une énergie.

Votre oreille ne lit ni tension ni énergie : elle fabrique une sensation. La psychoacoustique l'a mesuré avec l'échelle des sones de Stanley Smith Stevens : il faut en moyenne 10 dB de plus, donc dix fois plus d'énergie, pour qu'un auditeur juge un son deux fois plus fort. Voilà pourquoi un ampli de 200 watts n'est pas deux fois plus fort qu'un 100 watts : il gagne 3 dB, et il lui en faudrait 1 000 pour sonner deux fois plus fort.

Les repères chiffrés à garder en tête
Le tableau rassemble les écarts que vous manipulez tous les jours, et il marche aussi à l'envers : enlever 6 dB divise la hauteur de l'onde par deux.
| Écart | Hauteur de l'onde | Énergie | À l'oreille |
|---|---|---|---|
| +1 dB | ×1,12 | ×1,26 | le plus petit écart perceptible |
| +3 dB | ×1,41 | ×2 | tout le monde l'entend |
| +6 dB | ×2 | ×4 | nettement plus fort (×1,5 environ) |
| +10 dB | ×3,16 | ×10 | deux fois plus fort |
| +20 dB | ×10 | ×100 | quatre fois plus fort |
Un décibel est le plus petit écart que l'oreille distingue dans de bonnes conditions, et sur un son fort ce seuil descend vers un demi-décibel. À 3 dB, plus personne ne rate la différence, et 10 dB font le double comme le rappelle la vidéo ci-dessus.

Au studio, concrètement : comment doser vos faders ?
En pratique on avance par touches de 1 à 2 dB, et dans Cubase le fader s'arrête à +6 dB en réglage d'origine, signe que personne n'est censé pousser une piste plus que ça. Prenez une voix sur une guitare acoustique : le chanteur trouve qu'on ne l'entend pas assez, vous montez de 1,5 dB et le problème est souvent réglé, alors qu'avec 6 dB vous auriez doublé la voix et écrasé la guitare. Franchement, si une piste réclame 6 dB de plus pour exister, le souci est ailleurs, souvent un gain mal réglé à la prise ou un arrangement trop chargé qui la masque.
Pour éduquer votre oreille, mettez un passage en boucle et comparez une piste à son niveau puis 1 dB plus bas, sans regarder l'écran. Le jour où vous entendez 1 dB, vous arrêtez de corriger à coups de 5 dB ce qui se réglait en caressant le fader.
Les idées reçues qui font des dégâts
- « À 0 dB, le fader ne laisse rien passer. » C'est l'inverse : 0 dB est le gain unitaire et le signal traverse sans être amplifié ni atténué.
- « Doubler la piste ajoute de la matière. » Une copie identique additionne le signal avec lui-même et n'ajoute que 6 dB, ce que le fader aurait fait tout seul. Une voix s'épaissit avec une seconde prise légèrement différente.
- « Baisser le master de 6 dB divise le volume par deux. » La forme d'onde est divisée par deux mais la sensation ne baisse que d'un tiers environ. Pour une écoute deux fois moins forte il faut enlever 10 dB.
- « Deux sources de 60 dB font 120 dB. » Les décibels ne s'additionnent pas comme des euros : deux chanteurs de même niveau donnent 63 dB, puisque doubler l'énergie ajoute 3 dB.
Dernière chose : les décibels du crête-mètre ne disent rien de la puissance ressentie d'un morceau. Pour mesurer ce que l'auditeur ressent on utilise les LUFS, une unité bâtie sur la perception que détaille l'article sur le loudness, et les normes LUFS des plateformes donnent la cible de chacune. Pour les dBFS, les dBu et les outils de mesure, l'article sur le gain staging prend le relais.
Combien de décibels faut-il pour un son deux fois plus fort ?
Environ 10 dB à l'oreille. Côté mesure, 6 dB doublent la hauteur de l'onde et 3 dB doublent la puissance : trois réponses justes qui ne parlent pas de la même grandeur.
Pourquoi les niveaux de mon logiciel sont-ils négatifs ?
Parce qu'en numérique la référence est le plafond, noté 0 dBFS, qu'aucun échantillon ne peut dépasser sans saturer. Tout se compte en dessous : un pic à -6 dBFS a la moitié de la hauteur maximale et un pic à -20 dBFS le dixième.

